因采访Uzi翻译歧义 拳头翻译官道歉

今日，关于给Uzi翻译出现歧义一事，拳头工作人员文森发微博进行道歉，观看直播的玩家应该都知道发生了什么，翻译错把太难看翻译成了丑八怪，这波翻译无敌。

事件原由：

Uzi对话比尔森说：“希望我们能进行一场愉快的游戏，还有希望不要让我输得太难看”。

文森将其翻译为：Uzi说他很希望明天的比赛会进行得很愉快，并且希望自己不会输给，那个你懂的，丑八怪。

微博道歉原文：

很抱歉因为我的失误导致昨天给uzi的翻译出现了歧义，给选手和玩家们带来了困扰。

在这里给大家道歉了。

还好法王特别和善礼貌，没有去错误理解，并接受了我的道歉，希望今天我和LPL选手们都能集中注意力，为2017AllStar画上一个完满的结局。

LPL Fightin!